HSK и YCT — официальные экзамены по китайскому языку для тех, для кого он не родной. Разбираемся, чем они отличаются и какой экзамен выбрать ребёнку или подростку.
Сравнение HSK и YCT
YCT (Youth Chinese Test)
HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì)
Для кого
Школьники, для которых китайский не родной
Все, для кого китайский не родной, независимо от возраста
Уровни
4 письменных уровня + устный экзамен (начальный и средний)
Сейчас 6 уровней; по новому стандарту HSK 3.0 — 9 уровней в трёх ступенях
Темы заданий
Школа, семья, игры, животные — детские ситуации, много картинок
Повседневная жизнь, учёба, работа, общество
Объём лексики
Около 80 слов (YCT 1) — около 600 слов (YCT 4)
От сотен слов на начальных уровнях до тысяч на высоких
Устная часть
Отдельный устный YCT
Отдельный экзамен HSKK
Для поступления в вузы Китая
Как правило, не используется
Основной языковой сертификат
Главная польза
Мотивация, первая измеримая цель, опыт экзамена
Официальное подтверждение уровня для учёбы и работы
Уровни YCT
YCT 1–2: аудирование и чтение, базовые слова и простые предложения.
YCT 3–4: добавляются более длинные тексты и письменные задания.
Устный YCT: проверяет способность говорить о себе и описывать картинки.
HSK сейчас: переход на HSK 3.0
Система HSK меняется: вместо шести уровней вводится модель «три ступени — девять уровней» (начальная — HSK 1–3, средняя — HSK 4–6, продвинутая — HSK 7–9). Официальный глобальный запуск HSK 3.0 запланирован на 13 декабря 2026 года. Перед регистрацией стоит проверить актуальные правила и формат экзамена в выбранном центре: переход на новую систему может происходить не одновременно во всех центрах и странах.
Важно учитывать и цель сдачи. Если сертификат нужен для поступления в университет, ориентироваться следует прежде всего на требования конкретной программы: необходимый уровень и принимаемый формат экзамена могут различаться.
Что выбрать: практические рекомендации
Ребёнку 7–11 лет, учит китайский 1–2 года → YCT 1–3. Можно достичь цели за несколько месяцев, хорошо мотивирует.
Ребёнку 10–13 лет, уверенный YCT 3–4 → можно переходить к HSK начальных уровней.
Подросток планирует учёбу в Китае → сразу HSK и HSKK, ориентируясь на требования выбранных вузов.
Цель — просто проверить себя → любой из экзаменов по возрасту: для младших YCT, для старших HSK.
Частые вопросы
Можно ли школьнику сдавать HSK вместо YCT?
Да, возрастных ограничений для HSK нет. Но задания HSK рассчитаны на взрослые темы, поэтому младшим детям обычно комфортнее YCT.
Засчитывают ли YCT при поступлении в Китай?
Как правило, университеты требуют HSK. YCT полезен как ступень на пути к нему.
Нужно ли сдавать YCT перед HSK?
Нет, это необязательно. Но для детей YCT — хороший первый опыт экзамена.